تحقیقات ترویج و توسعه روستایی

تحقیقات ترویج و توسعه روستایی

بررسی تطبیقی ماهیت و ویژگی‏ کلیدی نظام‏های میراث کشاورزی مهم جهانی در آسیا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
موسسه پژوهش‏های برنامه‏ ‏ریزی، اقتصاد کشاورزی و توسعه روستایی
چکیده
چکیده

ابتکار نظام‌های میراث کشاورزی مهم جهانی (GIAHS-جیاس) از سال ۲۰۰۲ توسط فائو پایه‌گذاری شد و تا پایان ۲۰۲۵، ۱۰۳ سایت در جهان ثبت شده است. پژوهش حاضر به بررسی ماهیت و ویژگی‌های کلیدی سایت‌های آسیایی پرداخته است. بدین منظور، پرپوزال ۱۷ سایت از ۱۹ سایت جیاس در کشورهای پیشروی آسیا (چین ۶، ژاپن ۴، کره جنوبی ۴، ایران ۳) که در سال ۱۴۰۴ گواهی دریافت کردند، به روش تحلیل محتوا بررسی شد. نتایج نشان می‌دهد در سایت‌های چین بر قدمت و ذخایر ژنتیکی، در ژاپن با الهام از مفهوم «ساتویاما» بر سازگاری با شرایط دشوار محیط، در کره جنوبی بر تکنیک‌های بومی متناسب با رخدادهای طبیعت (بویژه در اکوسیستم‌های آبی) و در ایران بر سازگاری با کم‌آبی تأکید شده است. همچنین بر اساس تلفیق مبانی و محتوای پرپوزال‏های جیاس، ویژگی‏ها مشترک نظام‏های میراثی بدین شرح است: هسته‌ی مرکزی این نظام‌ها، سازگاری اکولوژیکی و تعادل پایدار با طبیعت و بر پایه‌ی دانش و نوآوری بومی است؛ یکپارچگی و چرخه‌های بوم‌شناختی اصل بنیادین آنهاست؛ هم‌افزایی مولفه‌ها و اکوسیستم‏های موجود در سایت، کلید پایداری آنها محسوب می‌شود؛ این نظام‌ها ذخایر ژنتیکی را حفظ کرده و در بافت اجتماعی‑فرهنگی و معیشت پایدار حول ارزش‌های مشترک شکل گرفته‌اند. تدوین پرپوزال جیاس، روایت‌گری حرفه‌ای است که در این راستا توصیه می‌شود در تدوین پرپوزال، ویژگی سیستمی، سینرژی و خدمات متقابل اکوسیستم‌ها در کانون روایت قرار گیرد و از تمرکز تک‌بعدی بر تولید و اقتصاد زنجیره ارزش یک محصول پرهیز شود؛ همچنین سنتی، تاریخی بودن و سازگاری با طبیعت به ‌عنوان صفات کلیدی تاکید شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparative Investigation of the Nature and Key Characteristics of Globally Important Agricultural Heritage Systems in Asia

نویسنده English

Mohammadreza Bakhshi
APERDRI
چکیده English

Abstract:

The Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) initiative was launched by FAO in 2002. By the end of 2025, 103 sites had been registered worldwide. This study examines the nature and key characteristics of Asian GIAHS sites. To this end, the proposals of 17 out of 19 GIAHS sites in leading Asian countries—China (6), Japan (4), South Korea (4), and Iran (3)—which received certification in 2025, were analyzed using content analysis. The results show that Chinese sites emphasize antiquity and genetic resources; Japanese sites, inspired by the "Satoyama" concept, highlight adaptation to harsh environmental conditions; South Korean sites focus on indigenous techniques suited to natural events, particularly in aquatic ecosystems; and Iranian sites stress adaptation to water scarcity. Furthermore, synthesizing the conceptual foundations and proposal content reveals the shared characteristics and values of heritage systems as follows: their core is ecological adaptation and sustainable balance with nature, grounded in local knowledge and innovation; integrity and ecological cycles are their fundamental principle; synergy among components and ecosystems within the geographical area is key to their sustainability; and these systems preserve genetic resources while being embedded in socio-cultural contexts and sustainable livelihoods around shared values. Developing a GIAHS proposal is a professional narrative. In this regard, it is recommended to avoid a one-dimensional focus on value chains and instead place systemic features, synergy, and mutual ecosystem services at the center of the narrative, while emphasizing traditional, historical, and nature-adaptive traits as key attributes.

کلیدواژه‌ها English

GIAHS
Agricultural Heritage
Asia
Indigenous Knowledge

  • تاریخ دریافت 21 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 26 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 02 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 01 خرداد 1405