تحقیقات ترویج و توسعه روستایی

تحقیقات ترویج و توسعه روستایی

بررسی تطبیقی ماهیت و ویژگی‏ کلیدی نظام‌‏های میراث کشاورزی مهم جهانی در آسیا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
پژوهشگر در موسسه پژوهش‏های برنامه ‏ریزی، اقتصاد کشاورزی و توسعه روستایی، تهران، ایران.
چکیده
ابتکار نظام‌های میراث کشاورزی مهم جهانی (جیاس) در سال ۲۰۰۲ توسط فائو پایه‌گذاری شد و تا پایان ۲۰۲۵، ۱۰۳ سایت جیاس در جهان ثبت شده است. پژوهش حاضر به بررسی ماهیت و ویژگی‌های کلیدی سایت‌های آسیایی پرداخته است. بدین منظور، پرپوزال ۱۷ سایت از ۱۹ سایت جیاس در کشورهای پیشرو آسیا (چین ۶، ژاپن ۴، کره جنوبی ۴، ایران ۳) که در سال ۱۴۰۴ گواهی دریافت کردند، به روش تحلیل محتوا بررسی شد. نتایج نشان می‌دهد در سایت‌های چین بر قدمت و ذخایر ژنتیکی، در ژاپن با الهام از مفهوم «ساتویاما» بر سازگاری با شرایط دشوار محیط، در کره جنوبی بر تکنیک‌های بومی متناسب با رخدادهای طبیعت در اکوسیستم‌های آبی و در ایران بر سازگاری با کم‌آبی تأکید شده است. بر اساس تلفیق مبانی و محتوای پرپوزال‏های جیاس، ویژگی‏ها مشترک نظام‏های میراثی بدین شرح است: هسته‌ی مرکزی این نظام‌ها، سازگاری اکولوژیکی و تعادل پایدار با طبیعت و بر پایه‌ی دانش و نوآوری بومی است؛ یکپارچگی و چرخه‌های بوم‌شناختی اصل بنیادین آنهاست؛ هم‌افزایی مولفه‌ها و اکوسیستم‏های موجود در سایت، کلید پایداری آنها محسوب می‌شود؛ این نظام‌ها ذخایر ژنتیکی را حفظ کرده و در بافت اجتماعیفرهنگی و معیشت پایدار حول ارزش‌های مشترک شکل گرفته‌اند. تدوین پرپوزال جیاس، روایت‌گری حرفه‌ای است که در این راستا توصیه می‌شود در تدوین پرپوزال، سیستمی بودن، سازگاری با طبیعت، سینرژی و خدمات متقابل اکوسیستم‌ها در کانون روایت قرار گیرد و از تمرکز تک‌بعدی بر تولید و اقتصاد زنجیره ارزش یک محصول پرهیز شود؛ همچنین سنتی و تاریخی بودن و تنوع زیستی به ‌عنوان صفات کلیدی تاکید شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparative Investigation of the Nature and Key Characteristics of Globally Important Agricultural Heritage Systems in Asia

نویسنده English

Mohammadreza Bakhshi
Researcher at the APERDRI (Agricultural Planning Economic and Rural Development Research Institute)
چکیده English

The Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) initiative was launched by FAO in 2002. By the end of 2025, 103 sites had been registered worldwide. This study examines the nature and key characteristics of Asian GIAHS sites. To this end, the proposals of 17 out of 19 GIAHS sites in leading Asian countries-China (6), Japan (4), South Korea (4), and Iran (3)-which received certification in 2025, were analyzed using content analysis. The results show that Chinese sites emphasize antiquity and genetic resources; Japanese sites, inspired by the "Satoyama" concept, highlight adaptation to harsh environmental conditions; South Korean sites focus on indigenous techniques suited to natural events, particularly in aquatic ecosystems; and Iranian sites stress adaptation to water scarcity. Furthermore, synthesizing the conceptual foundations and proposal content reveals the shared characteristics and values of heritage systems as follows: their core is ecological adaptation and sustainable balance with nature, grounded in local knowledge and innovation; integrity and ecological cycles are their fundamental principle; synergy among components and ecosystems within the geographical area is key to their sustainability; and these systems preserve genetic resources while being embedded in socio-cultural contexts and sustainable livelihoods around shared values. Developing a GIAHS proposal is a professional narrative. In this regard, it is recommended to avoid a one-dimensional focus on value chains and instead place systemic features, adaptability, synergy, and mutual ecosystem services at the center of the narrative, while emphasizing traditional, historical, and biodiversity as key attributes.

کلیدواژه‌ها English

GIAHS
Agricultural Heritage
Asia
Indigenous Knowledge

حسام، مهدی و محمودی چناری، حبیب. (1402). اثرات آیین‏های کشاورزی بر توسعه گردشگری در کشور ایران. پژوهش‏های جغرافیای انسانی، 55 (2): 76-63.

تکبیری، دلارام،؛ ناسخیان، شهریار و صادق احمدی، مهدی. (1403). میراث کشاورزی روستای تاریخی وانشان با نگاهی ویژه به معماری بناهای وابسته‌ به امور کشاورزی. معماری و شهرسازی ایران، 15(2): 246-231.  

راعی، حسین. (1401). بررسی جایگاه مزارع مسکون تاریخی ایران در نظام میراث کشاورزی با اهمیت جهانی(GIAHS). مطالعات باستان‌شناسی پارسه، ۶ (۲۱):  369-345 .

سلطانی خانکهدانی، شهره و کیانی راد، علی. (1402). جایگاه نظام‏های میراثی کشاورزی مهم جهانی(GIAHS( در دستیابی به اهداف توسعه روستایی. اقتصاد کشاورزی و روستایی، 1(1): 86-73.

Anticona, C. E. M., Blanco, J. L. Y., & Castaño, I. C. P. (2023). Characterization of potential Spanish territories for creating a national network associated with the Globally Important Agricultural Heritage Systems. Land Use Policy, 131, 106667.
Bai, Y., Li, X., Feng, Y., Liu, M., & Chen, C. (2024). Preserving traditional systems: Identification of agricultural heritage areas based on agro‐biodiversity. Plants, People, Planet, 6(3), 670-682.
Barrena, P.; Nahuelhual, L.; Báez, A.; Schiappacasse, I. & Cerda, C. (2014). Valuing cultural ecosystem services: Agricultural heritage in Chiloé island, southern Chile. Ecosystem Services, 7: 66-75..
Caviedes, J. , Ibarra, J. T. , Calvet-Mir, L. , Álvarez-Fernández, S. , & Junqueira, A. B. (2024). Indigenous and local knowledge on social-ecological changes is positively associated with livelihood resilience in a Globally Important Agricultural Heritage System. Agricultural Systems, 216, 103885.
FAO. (2022). Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS): Combining agricultural biodiversity, resilient ecosystems, traditional farming practices and cultural identity. FAO.
FAO. (2023a). China: Kuancheng Traditional Chestnut Eco-Planting System in Hebei Province. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2023b). China: Tongling White Ginger Plantation System in Anhui Province. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2023c). China: Xianju Ancient Chinese Waxberry Composite System in Zhejiang Province, China. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2023d). Iran: Ancient Traditional Gardens of Qazvin Bāghestān. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.  
FAO. (2023e). Iran: Estahban Rainfed Fig Orchards Heritage System, Fars Province. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.  
FAO. (2023f). Iran: Traditional Walnut Agricultural System in Tuyserkan, Hamedan Province. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.  
FAO. (2023g). Japan: Fallen Leaves Compost Agroforestry System in Musashino Upland, in the peri-urban Area of Tokyo. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2023h). Japan: Integrated Farming System for Harmonizing People and Cattle in the Mikata District.  fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2023i). Korea: Jeju Haenyeo Fisheries System. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.  
FAO. (2023j). Korea: Sonteul (hand net) Fishery System for gathering Marsh Clam in Seomjingang River. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2025a) China: Fuding White Tea Culture System in Fujian Province. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.  
FAO. (2025b). China: Deqing Freshwater Pearl Mussels Composite Fishery System in Zhejiang Province. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2025c). China: Gaolan Shichuan Ancient Pear Orchard System in Gansu Province. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.  
FAO. (2025d). Japan: Sustainable Water Management and Agricultural,Forestry, and Livestock System Readapted from Tatara Ironmaking in the Okuizumo Area. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.  
FAO. (2025e). Japan: The Stone Terraced Mikan Orchard Systemof Arida-Shimotsu Region, Wakayama Prefecture.  fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2025f). Korea: Pinetree Agroforestry System in Ul-Jin. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.  
FAO. (2025g). Korea: Traditional Jukbangryeom Fishery System in Jijok Straits. fao.org/giahs/regions/asia-pacific/en.
FAO. (2025h). Seeds of heritage: The journey of GIAHS in Europe and Central Asia. Second edition. Budapest. https://doi.org/10.4060/cd7844en.
FAO. (2026). Agricultural heritage around the world. https://www.fao.org/giahs/around-the-world/en.
Fuller DQ, Stevens CJ. (2019). Between domestication and civilization: the role of agriculture and arboriculture in the emergence of the first urban societies. Veg Hist Archaeobot, 28(3):263-282.
Jiang, Y., & Zhang, R. (2023). Characteristics of urban agricultural heritage sites: Policies and management methods for their conservation in China, Germany, and Italy. Habitat International131.
Jian-jun, T. A. N. G. , Liang-liang, H. U. & Xin, C. H. E. N. (2026). Review on the traditional agriculture for the development of intensive rice-fish system. Research of Agricultural Modernization, 41(5), 727-736.
Kobori, H. , & Primack, R. B. (2003). Participatory conservation approaches for satoyama, the traditional forest and agricultural landscape of Japan. Ambio, 32(4), 307–311.
Koohafkan, P. , & Cruz, M. J. D. (2011). Conservation and adaptive management of globally important agricultural heritage systems (GIAHS). Journal of Resources and Ecology, 2(1), 22-28. https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-764x.2011.01.004.
Lu, X. (2025). Progress and Prospects of Research on Important Agricultural Heritage Systems: A Bibliometric Analysis Based on CiteSpace. Journal of Cultural Inquiry and Creative Arts, 1, 2-2.
Nan, M. A. , Lun, Y. A. N. G. , Qingwen, M. I. N. , Keyu, B. A. I. , & Wenhua, L. (2021). The significance of traditional culture for agricultural biodiversity—Experiences from GIAHS. Journal of Resources and Ecology, 12(4), 453-461.
Oza, K., Fufal, H., Rajput, S. & Raole, V. (2026). Indigenous knowledge and the conservation role of rakhals in the semi-arid zone of Gujarat, India. Journal of Arid Environments, 232, 105501.
Qingwen, M., Lu, H., & Dan, Z. (2011). Agricultural heritage research in China: Progresses and perspectives. Journal of Resources and Ecology, 2(1), 15-21.
Reyes, S. R. C., Miyazaki, A., Yiu, E., & Saito, O. (2020). Enhancing sustainability in traditional agriculture: Indicators for monitoring the conservation of globally important agricultural heritage systems (GIAHS) in Japan. Sustainability, 12(14), 5656.
Thompson, K. O., & Thompson, P. B. (Eds.). (2018). Agricultural Ethics in East Asian Perspective: A Transpacific Dialogue. Springer.
Vicente-Vicente, J. L., Quintas-Soriano, C., & López-Rodríguez, M. D. (2022). A transformative (r) evolution of the research on agriculture through fostering human-nature connectedness—a special issue editorial. Agriculture, 12(4), 522.
Wang, B., Wang, J., Fang, Z., Zhu, Z., & Gao, N. (2025). Biomimetic components and their mechanisms in the evolution of China’s agricultural heritage landscape systems. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 1-22.
Weiwei, L., Wenhua, L., Moucheng, L., & Fuller, A. M. (2014). Traditional agroforestry systems: one type of globally important agricultural heritage systems. Journal of Resources and Ecology, 5(4), 306-313.
Ye, R., Liu, M., & Li, Z. (2025). Designing a Theoretical Framework for Ecosystem Products of Agricultural Heritage Systems. Agriculture, 15(7), 755.
Yongxun, Z. H. A. N. G., & Lulu, H. E. (2021). Protecting important agricultural heritage systems (IAHS) by industrial integration development (IID): Practices from China. Journal of Resources and Ecology, 12(4), 555-566.
Zhao, Y. (2022). The Ecological Thought of Ancient Chinese Agriculture and Its Contemporary Value. International Conference on Science and Technology Ethics and Human Future: pp. 197-200. Atlantis Press. https://www.atlantis-press.com/proceedings/stehf-22/125975596.
دوره 4، شماره 1
خرداد 1405
صفحه 142-156

  • تاریخ دریافت 16 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 25 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 03 مرداد 1405
  • تاریخ انتشار 01 خرداد 1405